Quick and Easy Side bun with L'Oreal

Ever since I moved to New York City, not a week goes by that I’m not at an event, a party or on a red carpet. The Big Apple is the city that never sleeps, so there are parties happening all the time and it’s the perfect excuse to get glammed up! So, besides picking the perfect outfit, I also have to make sure my makeup and hair are perfect, especially because I get photographed at these events and we all know that we don’t want to look back at pictures and say, “What was I thinking?” Ha, ha, ha.

Since I wear my hair down most of the time, when it comes to a red carpet, I love to put my hair in a bun, especially the side bun. I think it looks classy, sophisticated and glamorous at the same time. Plus, it takes me less than five minutes to achieve the look!

Spanish - Español

Desde que me mude a Nueva York, no pasa una semana sin que este en un evento, una fiesta o en la alfombra roja. La Gran Manzana realmente es la ciudad que nunca duerme, así que hay fiestas todos lo días; excusa perfecta para arreglarme. Ademas de escoger el atuendo perfecto, también tengo que asegurarme que mi maquillaje y cabello están impecables, especialmente por todas las fotos que me tomo.

Como se han dado cuenta, por lo general uso mi cabello suelto, pero cuando tengo que asistir a una alfombra roja, me encanta hacerme un moño. Creo que se ve elegante, clásico, sofisticado y glamuroso. Ademas me toma menos de cinco minutos hacermelo.

How to style a quick and easy side bun:

I begin by washing my hair with L’Oreal Color Vibrancy shampoo and conditioner for color treated hair like mine. This duo helps to instantly nourish color-treated hair and shield color from fading. If your have virgin hair you can use L’Oreal Smooth Intense shampoo and conditioner instead.
Then, I apply L’Oreal Color Vibrancy Dual Protect spray that nourishes and conditions my hair while helping it protect against the heat and color fading UV rays.
I blow dry my hair until is completely dry. Then I part it to one side and tie it into a low ponytail with an elastic band.
Then I twist my hair until you form a bun and proceed to secure it with bobby pins.
To make sure the style stays in place all night I add Elnett hair spray. You know I’ve been talking about this hairspray since I started my blog!

Como hacerse un moño fácil y rápido:

Empiezo por lavarme el cabello con champu y acondicionador L’Oreal Color Vibrancy para cabello teñido como el mio. Si tienes cabello virgen te recomiendo que uses el champu y acondicionador L’Oreal Smooth Intense
Luego me aplico un spray protector de calor como L’Oreal Color Vibrancy Dual Protect Spray y me lo seco con la secadora.
Despues me pongo la raya del pelo para un lado y me hago una cola. De alli le doy vueltas a la cola hasta formar un moño, el cual sujeto con ganchitos.
Para asegurarme que el moño me dura toda la noche me hecho la laca Elnett. Ya saben que he estado hablando de esta laca desde que emepce mi blog.

If you are going to a party, event or a red carpet, this is an easy way to change your look! Of course don’t forget to wear your most fabulous heels and a smile; they’re your best accessories!

Spanish - Español

Si vas a una fiesta, evento o alfombra roja, esta es una forma fácil de cambiar tu look. Obviamente no te olvides de usar tus tacones preferidos y una sonrisa, son tus mejore accesorios.