Jeans: Topshop Top: Topshop Bag: Bebe Shoes: Christian Louboutin
Hi Queens! Happy Monday :-) Another fav look from San Sebastian wearing white jeans and crop top!
Hola mis Queens! Feliz lunes :-) Otro look de cuando estaba visitando San Sebastian, España!
Skirt: Zara White High Tops: c/o Naughty Monkey Bag: Celine
Colorful bracelets: c/o Gypsies and Debutantes
I took these pictures in the old part San Sebastian! Isn't this city just beautiful? I'm so completely in love with it... it took my breath away. And what can I say about the food? It was delish! Again, we walked for a looooong time so I wore these cute white high tops.
Spanish – Español
Estan fotos me las tome en la parte vieja de San Sebastian. Esta ciudad es una de las mas bonitas que he visitado, estoy completamente enamorada de ella. Y ni que se diga de la comida, o los pinxtos como ellos los llaman. Como caminamos muchos no use mis tacones pero si no estas zapatillas/tenis.
Jumpsuit: Armani Exchange Sandals: c/o Paolo Bentini Necklace: c/o Tati Rocks
I just got from Europe and I'm still a little jet lagged. I had the most amazing time and I already miss it! I miss the streets, the food - already on a diet - the culture, the people and the vibe! On the third date we decided to go to Biarritz, a cute little town in France. It was just so beautiful, every little corner looks like it belongs in a postcard or a magazine. Since it was hot and we were going to do a lot of walking I wore my favorite silver sandals and kept it cool with a jumpsuit! I hope you love the pictures as much as I loved the town :-)
Spanish – Español
Acabo de llegar de Europa y ando bastante cansada por la diferencia de hora. Ayer me acosté a las 9 de la noche, eso nunca pasa, y me levante a las tres de la mañana. Pero vale la pena ya que la pase maravilloso y son unas vacaciones que siempre las voy a recordar. El tercer día fuimos a Biarritz, en Francia, y me enamore perdidamente de ese lugar. Cada rinconcito parecía sacado de una postal o de una revista. Como hacia tanto calor e íbamos a caminar mucho decidí ponerme este mameluco con unas sandalias bajitas. Espero les gusten las fotos tanto como a mi :-)
Blazer: Zara Shorts: HERE Shoes: c/o Just Fab
Hi Queens! ... and I'm back on my blog!!! Sorryyyy ... just been having too much fun in Spain and by the time I want to blog I'm either too tired or jet lag. Not a good convo to write or post pictures, if you know what I mean lol. I took these pictures two days after I got to Spain. You already know I love yellow, so when I saw this blazer I knew I had to have it ... even though this blazer is more on the mustard side. I paired it with denim shorts to give it a more chill vibe. And of course, can't live without my prosti shoes!!!! I hope you love this look as much as I did. By the way don't forget to follow me on Instagram for daily outfit pictures before they make it here!!!
Spanish – Español
Hola mis Queens!!! ... disculpen que las tuve tan abandonadas pero como saben ando de vacaciones y cuando quiero bloguear estoy muerta o no me puedo concentrar. Estas fotos las tome el segundo día que llegue a San Sebastian. Ya saben que amo el color amarillo (aunque este saco es tirando mas para mostaza) asi que ni bien vi este saco no lo pensé dos veces y me lo compre. Me lo puse con unos shorts de mezclilla para darle ese toque casual. Espero les guste este look. Y no se olviden de seguirme en Instagram para ver lo que me pongo día a día :-)
If you follow me on Instagram you know I've been having the time of my life! I've been in Spain since last Friday and I can't get enough of San Sebastian, it is one of the most beautiful cities I've ever been to. I wore these white jeans and crop top the first night to go out for tapas or as they would call it here pintxos. The next day I wore a summer dress since we went to the beach. As you can tell by the pictures the city is just GORGEOUS!
Spanish – Español
Si me siguen en Instagram seguro ya se dieron cuenta que desde que llegue a España el viernes pasado no he parado. Y es que hay tanto que hacer, tantos lugares que ir y tanto que comer ... los pintxos son riquisiiimos. Estoy fascinada con esta ciudad. La primera noche que salimos me puso unos jeans blancos y un crop top de encaje blanco. Al día siguiente nos fuimos a la playa asi que me puse este vestido floreado. Como se darán cuenta por estas fotos, esta ciudad es hermosa :-) Espero que les gusten las fotos!
Top: Topshop Skirt: Old Shoes: Zara Bag: c/o ShoeDazzle
I'm so excited to tell you that I'm leaving to Europe this Thursday! You have NO idea how happy I am right now. I haven't even packed but I figure I can always go shopping there :-) Don't forget to follow me on Instagram to see what I'm up to!!! I can't wait to tell you about all my adventures.
Spanish – Español
Estoy feliiiiiiz como una lombriiiiiiz jaja y es que me voy a Europa el jueves. No tienen ni idea que contenta que estoy. Ni siquiera he empacado pero ni estoy preocupada ya que seguro voy shopping alla también :-) No se olviden de seguirme en Instagram para ver mis aventuras por Europa :-)
Tee: Topshop Skirt: Zara Shoes: Schutz
I always say I'm going to bed early and here I am it's 12:30 am and I'm still blogging. Story of my life! But I just got back from LA yesterday and I've been unpacking and organizing my stuff. I wore this outfit last week to go out to dinner with my girl. I think these orange shoes make the outfit. I mean, look at that heel!!! LOVE :-)
Spanish – Español
Siempre digo que me voy a acostar temprano y nunca lo cumplo, ya son las doce y pico de la mañana y sigo despierta. Es que no he parado en todo el día de trabajar, desempacar y arreglar cosas en mi casa. Les cuento que me puse este outfit la semana pasada para ir a cenar con unas amigas :-) Estoy tacones son uno de mis preferidos!
Romper: c/o Lulus Shoes: c/o ShoeDazzle Bag: c/o JustFab
HI Queens!!!
I'm sorry that I've been MIA here on my blog but if you follow me on Instagram, Twitter or Facebook you know that I went to Los Angeles and I was super busy. I did a few fashion and beauty segments on Telemundo and Univision. To be honest with you I was nervous and excited at the same time because it was my first time doing them in LA, but the the producers loved my segments, so that made me happy! I also had a few meeting and went to visit ShoeDazzle headquarters. But not everything was work, one of my best friends was celebrating her marriage :-) It was a fabulous trip and I can't wait to go back to LA!!! I hope you like this look :-)
Hola mis Queens!!
Mil disculpas por haberme perdido por acá en el blog por una semana, pero si me sigues en Facebook, Instragram o Twitter sabes que estuve por Los Angeles y recien acabo de llegar de regreso a San Francisco hace unas horas. Estuve en Los Angeles por trabajo, hice unos segmentos de moda y belleza por Univision 34 y Telemundo 52. Fue una super experiencia y espero ir mas a menudo a LA para hacer mas segmentos. También visite las oficinas de ShoeDazzle y celebramos la boda de una de mis mejore amigas. La pase divino :-) Espero te guste este look!
