black strappy sandals

Stripes and Orange Skirt

California has been great, except that I had gained some weight since I got back. Well, that happens when you go out to eat with your family and friends a lot. So, I wasn't surprised, but I still didn't like it, especially because crop tops were off limits hahaha. But I have lost the weight since then and I can rock crop tops again :-) This week will be a month that I've been working out with a trainer at Bally Total Fitness and I can totally see a difference! I'm so excited to get in shape and see my body change. Of course I've been eating healthy too. Follow me on Facebook, Instagram and Twitter to see gym updates too!

Spanish – Español

Estoy feliz de estar en California aunque les tengo que confesar que lo único que me tenia un poco fastidiada es que había subido de peso. Y es que eso pasa cuando sales a comer a la calle demasiado :-(. Y aunque no me sorprendío, tampoco estaba muy contenta, ya que no me podía poner top cortitos (y ya saben como me encantan). Pero esta semana se cumple un mes desde que he estado haciendo ejercicio con un entrenador en el gimnasio de Bally Total Fitness y ya veo la diferencia. Estoy super contenta y espero seguir entrenando y ver como cambia mi cuerpo. Bueno, también tengo que recalcar que estoy comiendo bastante saludable.

What I'm wearing:

  • Skirt: H&M
  • Top: Topshop
  • Shoes: Aldo

Disclosure: Bally Total Fitness did not pay me to write this post but they are giving me complimentary training sessions.