Valentino bag

Is It Summer Yet?

The weather has been horrible in San Francisco lately. I can't believe I am actually wearing over the knee high boots in June! I am dying to wear dresses and skirts again!

Spanish – Español

El clima ha estado horrible en San Francisco ultimamente. No puedo creer que este usando botas en Junio, que horror! Ya me muero por usar mis vestidos y minis!

I want to thank all of you for visiting my blog and following me on facebook, twitter, google friend connect, youtube, chictopia, bloglovin, chicisimo, trendtation, lookbook.nu and all the other outlets. I have almost 5,000 followers on facebook and i am beyond HAPPY!!! Thank you for all your LOVE!!! God bless you!

Spanish – Español

Solo quiero agradecerles por visitar mi blog y seguirme por facebook, twitter, google friend connect, youtube, chictopia, bloglovin, chicisimo, trendtation, lookbook.nu y otros lugares por donde me sigues! No puedo creer que casi tengo 5,000 seguidores en facebook. Estoy tan FELIZ e infinitamente agradecida con todos uds. Gracias por esa energia tan linda y el amor que me mandan dia a dia. Que Dios me los bendiga siempre!

What I'm wearing:

  • Jeans: Rich & Skinny
  • Blazer: Urban Outfitters
  • Top: American Apparel
  • Scarf: Zara
  • Bag: Valentino
  • Boots: Sam Edelman

Meeting Carolina Herrera

OMG where do I start. As many of you know - from facebook and twitter - last Thursday I had the opportunity to meet and interview one of the world's most well known designers, the classy and beautiful, Carolina Herrera.  I found out that she was going to be at Neiman Marcus in San Francisco the night before ... and you know I had to be there!!!  As you can imagine, I didn't have much time to plan my outfit, and most of the stuff I wanted to wear was at the cleaners. It was a nightmare, but at the end I decided to wear this Zara red dress, paired with Christian Louboutin heels, Valentino bag and this ring that Pop of Chic sent me.

Spanish – Español

No se ni por donde empezar. Como se los comente en facebook y twitter, el jueves pasado tuve el placer de concoer y entrevistar a una de las diseñadoras mas conocidas en todo el mundo, la fabulosa Carolina Herrera. Es que lo escribo y no lo creo.... wow.  La verdad es que es un sueño hecho realidad. En fin, les cuento que me entere de este evento la noche anterior y como se imaginaran no tuve mucho tiempo para planear mi outfit.  Y lo peor de todo es que lo que me queria poner estaba en la lavanderia. Por eso decidi ponerme este vestidito rojo de Zara, mis tacones de Christian Louboutin, mi cartera de Valentino y este anillo que Pop of Chic me mando.

As soon as Carolina Herrera arrived you could feel this amazing energy in the air. First thing that came to mind was - she is as graceful and classy as we see her on magazines and TV.  I could not stop starring at her...one thing I can tell you is that she does NOT look her age.  She is very beautiful and elegant, as I have always known her to be.

Spanish – Español

Ya se imaginan cuando llegue al evento - por se acaso llegue media hora antes - estaba esperando ansiosa la llegada de Carolina Herrera.  Les soy sincera, estaba un poco nerviosa y cuando la vi no lo podía creer. Ni bien llego, se podía sentir una energia impresionante.  Ella como toda una dama, inmediatamente saludo a unas cuantas personas y luego empezó a ver su colección.   Te puedo decir que el tiempo que pase hablando con ella, me di cuenta que no parece que tuviera su edad, se conserva muy bien. Carolina Herrera es hermosa, elegante, fina y clásica.

Thanks to Phoebe, Director of Communications, I was able to interview her. We talked about a lot of things, her 2011 Spring/Summer collection, what inspires her, her latin roots and much more.  I will be on Univsion 14 and Telefutura 66, this Tuesday at 6 & 7 am, talking about this interview and my overall experience.  If you live in the Bay Area don't forge to tune in.

Spanish – Español

Una vez que estaba allí hable con su publicista, Phoebe, y tan linda me concedió una entrevista.   Hablamos de muchisimas cosas, entre ellas de su colección de Primavera/Verano 2011, en que se inspira para diseñar, sus raices latinas y mas.  Este Martes a las 6 y 7 am, estaré en Univision 14 y Telefutura 66, contandoles sobre esta entrevista y mas. Asi que si vives en el Area de la Bahia no te lo pierdas!

Thank you Carolina Herrera for inspiring me even more and making me realize that I belong in NYC.

Spanish – Español

Mil gracias a Carolina Herrera por inspirarme cada vez mas. Despues de haberla conocido no tengo ninguna duda de que quiero continuar una carrera en el maravilloso mundo de la moda. Nueva York nos vemos un dia de estos!

My favorite dress!!!

Mi vestido favorito!!!

This picture of Carolina Herrera looking at her designs is one of my favorites - PRICELESS!

Esta foto de Carolina Herrera viendo sus vestidos es una de mis favoritas!

What can I say? Her designs are beyond GORGEOUS!

Que te puedo decir, sus diseños son PRECIOSOS!

At the event I had the opportunity to meet other Bay Area bloggers. Rommellyn from "The Stunning Post" and Vanessa from "A Girl's Tales of Shopping, Savings & Sequins". We had so much fun talking about shoes, clothes and of course the FABULOUS Carolina Herrera.

Spanish – Español

En este evento tuve la oportunidad de conocer a otras blogueras del Area de la Bahia. Rommellyn de "The Stunning Post" y Vanessa de "A Girl's Tales of Shopping, Saving & Sequins". La pasamos tan bien... ya se imaginan, hablamos de zapatos, carteras y de la FABULOSA Carolina Herrera.

Here Carolina Herrera was asking me where I was from and how long I had live in the States.. I could NOT believe she was asking all those questions ... it made my day!!!

Spanish – Español

Aqui Carolina Herrera me estaba preguntando de donde era y cuanto tiempo habia vivido en los Estados Unidos... pueden creerlo? Yo teniendo una conversacion asi con ella!!!

Good times with Carolina Herrera, we laughed so hard.  She is not only  classy, beautiful and kind, but very humble too.

Spanish – Español

Que rico la pasamos con Carolina Herrera.  Nos hemos reido tanto. La verdad es que me impresiono su sencillez.

I need to frame this!!!

Tengo que enmarcar este autografo!!!

Thank you to Phobe, Director of Communications for Carolina Herrera, for  helping set up the interview.  It was very much appreciated.

Some pictures via Drew Altizer

Overall, it was such an AMAZING experience to be able to meet and interview one of my favorite designers, the one and only Carolina Herrera.

Spanish – Español

No puedo describir lo que senti al conocer y entrevistar a una de mis diseñadoras preferidas, la gran Carolina Herrera.  La verdad es que fue una experiencia que nunca olvidare.

What I'm wearing:

  • Dress: Zara
  • Shoes: Christian Louboutin
  • Ring: Pop of Chic
  • Bag: Valentino

Pasadena Flea Market

I am taking a break from wearing hats, well ....  not really, haha.  I just realized that I have been wearing a lot of hats lately.. so I am going to let my hair loose for the next couple of days!  On Sunday my friend and fellow fashion blogger Kristen and I decided to take some pictures by her house.  I couldn't help but fell in love with this house - it was gorgeous.  Then, we went to the Pasadena Flea Market - it was my first time - and we had the best time!

Spanish – Español

Te cuento que voy a dejar a mis lindos sombreros descansar un rato; bueno ...  siquiera hasta la proxima semana, jajaja. Es que recien me doy cuenta que la ultima semana me los he puesto hasta para ir a dormir, jaja, bueno eso es broma! Aprovechando que estaba en Los Angeles,  el domingo mi amiga Kristen y yo nos fuimos al mercado de Pasadena.  La verdad es que había escuchado maravillas de ese lugar y me moria por ir.  Eso si, como buenas blogueras, antes tomamos unas fotos para nuestros blogs ... dime si esta casa no es una maravilla!

Since it was a little windy in LA I borrowed Kristen's amazing leather jacket

Como estaba haciendo un poco de viento en Los Angeles me preste esta casaca de cuero de Kristen

Loving my snake print maxi dress from H&M - I had to have it alter to fit me right!

Enamorada de los vestidos maxi - este lo tuve que mandar al costurero antes!

Thank you Itziar for sending me this gorgeous earrings. LOVE them!!!

Itziar mil gracias por mandarme estos aretes. Los AMO!!!

Once at the Pasadena Flea Market I was trying to get my hands on some vintage stuff.  Mission accomplished ... because I got two amazing vintage dresses - very 70's.  A little alteration and they will be perfect.  I also got a gorgeous jacket and the earrings below!

Spanish – Español

Estando ya en el mercado de Pasadena, me compre dos vestidos vintage (de los 70's). Me hicieron recordar a los que mi mama usaba en esa epoca.  Eso si, los tengo que mandar al costurero a que me los arregle, porque no me quedan muy bien que digamos. Ademas me compre un blazer precioso y los aretes de abajo.

I hope you are having a great week - remember to make it a great one!

Espero que estes teniendo un buen inicio de semana - te mando mucha energía positiva!

What I'm wearing:

  • Dress: H&M
  • Jacket: Borrowed
  • Shoes: Miu Miu
  • Earrings: Gift
  • Bag: Valentino