It's that time of the year when we transition our wardrobe and makeup from Winter to Spring. I'm so excited for the weather to start getting warmer so I can rock summer dresses and lighter makeup (not that I wore a lot anyway).
Not sure about you but during the Spring/Summer I don't use foundation as much, unless I have to go to an event, a party or I have to do TV. In that case I use Neutrogena Shine Control Liquid Makeup. I've been using it for a while and my skin doesn't get oily until 6 hours later, which is good. I think shine control foundations are good not only for people with oily skin but also for those of you that live in a humid climate or where it gets extremely hot. I started using this foundation once I moved to Manhattan. Of course don't forget to use a primer you will notice a big difference in your makeup!
If you don't like to wear foundation, especially during the Summer, you can try a BB cream or a powder like this one from Neutrogena. When it gets really hot I use my moisturizer, SPF (VERY IMPORTANT) skip foundation and just apply powder to get rid of the shine.
Spanish - Español
Ya llego la Primavera, lo que quiere decir que llego la hora de renovar nuestro armario y maquillaje. Yo ya quiero que salga el sol y empiece a hacer calor para usar mis vestidos cortitos y maquillaje mas liviano.
No se ustedes, pero en la Primavera/Verano yo no uso casi base, solo cuando tengo que ir a eventos, fiestas o tengo que salir en la televisión. En ese caso uso la base de Neutrogena Shine Control Liquid Makeup ya que me ayuda a que mi cutis no se vea grasoso. Esta base la empece a usar desde que me mude a Nueva York, por el cambio de clima, y la verdad es que me dura alrededor de seis horas antes que tengo que aplicarme un polvo que controle el brillo. Quiero recalcar que esta base no es solo para la persona con cutis graso, ya que mi cutis es normal, si no tambien para las personas que viven en lugares humedos o donde hace mucho calor. También les recomiendo que usen una Pre-base (primer) por que el maquillaje se va a ver mejor y va a durar mucho mas tiempo.
Ahora para las que no usan base, especialmente en la Primavera/Verano, les recomiendo que usen una BB cream o un polvo control de brillo como este de Neutrogena. Cuando hace calor solo uso mi crema hidratante, protector solar y polvo de maquillaje
During the warmer months I also like to have that J-LO glow, don't we all? And I try to use products that are going to give me that luminous look. I recently discovered Neutrogena Healthy Skin brightening eye perfector and I'm hooked! I apply it under my eyes, a little bit on my cupid bow (above my lips) and under my eyebrows. It makes my skin glow!
Spanish - Español
Uno de los maquillajes que a mi mas me gustan, es el de J-LO, y es que siempre se ve radiante. El truco esta en que usa productos que hacen que su cutis se vea luminoso. Hace poco descubrí un iluminador de ojos de Neutrogena Neutrogena Healthy Skin brightening eye perfector y me fascina. Me lo aplico debajo de los ojos, en la parte de en medio de los labios de arriba y debajo de las cejas. Esto hace que cutis se vea radiante y luminoso.
My favorite friend during Spring/Summer is a bronzer! I like to contour my face with it. I apply it on my forehead, nose, chin, cheekbones and neck. Then, I finish off with blush, I like to use a pink or coral one depending on the look that I'm going for. I love that Neutrogena has this Healthy Skin Custom Glow that comes with six shades of coordinated blush and bronzer!
Spanish - Español
Mis amigos preferidos durante la Primavera/Verano son los autobronceadores y polvos bronceadores. Por lo generales el polvo bronceador me lo aplico en las zonas donde supuestamente el sol me va a dar mas, es decir en la zona de mi frente, la nariz, barbilla, pómulo y cuello. Luego me aplico el rubor, por lo general uso rosado o coral, dependiendo el look que quiera lograr. Me encanta que Neutrogena tenga ahora estos polvos bronceadores que vienen con el color de rubor perfecto también.
During this time of year I barely use eyeshadows, but if I do, I like it to have a creamy texture and a touch of gold, to warm up my eyes. Neutrogena recently came out with six shades of Neutrogena Crease Proof Eye Shadow with built-in primer that is supposed to prevent creasing, fading and smudging. I wore it on Telemundo a couple of weeks ago and it brighten my eyes and I didn't noticed any creasing, so that's good news!
Spanish - Español
Durante esta epoca del año por lo general no uso sombras, y si lo hago, me aseguro que sean sombras cremosas y con un toque de dorado para que me ilumine los ojos. Hace poco Neutrogena saco al mercado seis tonos de sombras Neutrogena Crease Proof Eye Shadow la cual supuestamente tiene una formula que que previene que la sombra se corra o se cuarte. A mi en lo personal me funciono muy bien, la probe hace unas semana para un segmento que hice en Telemundo y no se me corrio y me ilumino el rostro.
I also ditch my black liquid eye liner, I feel that it's too heavy for Spring/Summer, and instead I use a softer eye liner and of course a great mascara. I love to wear fake eyelashes but sometimes during the Summer it's too hot for that. To finish the look I apply a lip gloss or a color stick such as Neutrogena Mositure Smooth Color Stick, I'm obsessed with the texture, the juciy peach color and the smell (smells like fruits, you are going to want to eat it ha ha ha). I wore it on Televison with lipgloss on top of it and loved it.
Spanish - Español
Durante esta época tampoco me gusta usar delineador para ojos liquido, pienso que es demasiado para la Primavera/Verano, por lo que uso un delineador mas suave y un buen rimel/mascara . A mi me fascina usar pestañas postizas, pero durante el Verano a veces no te dan ganas de ponertelas. Para completar el look uso un brillo o balsamo con color como este de Neutrogena Neutrogena Mositure Smooth Color Stick. Estoy obsesionada con el color juicy peach, la textura y el olor a frutas (se lo van a querer comer, ja ja ja). Este color lo use en Televison con un brillo encima y me encanto.
I hope you find these makeup tips helpful! What does your beauty routine during the Spring/Summer?
Espero que estos consejitos de maquillaje las ayuden. ¿En que consiste tu rutina de belleza durante la Primavera/Verano?
Disclosure: This is a sponsored post by Neutrogena but everything stated on this post is my true and honest opinion. I have tried and currently use these products.
